Auteur: mschoonewagen

Een fraai Frans ‘fenomeen’ hieronder op de foto: vorige week was in het dorp een elektriciteitspaal omgevallen, dwars over het pad waarover wij naar de supermarkt lopen. Na een dag is de paal provisorisch weer overeind gezet en met een spanband en haring in de grond vastgezet. Verder wat rood-witte lintjes eraan, een hekje er… Lees verder Jour de chance

Afgelopen maandag was er heugelijk nieuws: de loodgieter kwam langs. Hij heeft even geïnspecteerd wat er aan de hand was met de lekkage bij de CV installatie en hebben mogelijke oplossingen besproken. Het was wel duidelijk dat hij het niet meteen kon oplossen, vandaar dat hij aangaf dat hij volgende week terug zou proberen terug… Lees verder L’ancien fourneau: bricoler et travailler

Lang leve het leven in Frankrijk. Zoals verwacht, krijgen we ook hier met wat kleine tegenslagen (= revers) te maken. Een aantal kwamen deze week tegelijk, kan gebeuren. Gelukkig ook goeie en fijne dingen, dus weer een uitstekend moment om het in de blog te schrijven om even te relativeren. Zoals bijvoorbeeld de foto bovenaan:… Lees verder Quelques petits revers

Maandagochtend vertrokken Reijer en Mireille alweer richting Lille. We hebben nog met elkaar ontbeten en rond acht uur vertrokken ze. Wat hebben we het gezellig met elkaar gehad! Voor herhaling vatbaar, vonden wij. Na hun vertrek konden wij op pad richting het vliegveld van Marseille, om Milla op te halen die voor een paar dagen… Lees verder Salle à manger et Camille

Het was me wel weer een weekje! Maandag zijn we naar Alès geweest. Prachtige route er naartoe, we hebben diverse winkels bezocht en een hoop assortiment in onze hoofden opgeslagen. Bij de bouwmarkt hebben we mooie houten ‘plateaux’ kunnen scoren voor in de keuken. We kwamen helemaal blij en met een busje vol terug in… Lees verder Alès, déménagement des meubles et les copains

Een week om gauw te vergeten. Een week die voor mij in het teken stond van steeds terugkerend verdriet over het overlijden van Sanne. Bij alles wat ik deed, dacht ik: maar in Brabant zijn ze een uitvaart aan het voorbereiden voor een prachtige jonge meid, en dan schoot ik weer vol. Pfff zo heftig… Lees verder Une semaine de tristesse

In la douce France gebeurd zoveel, dat je vergeet gebeurtenissen te vermelden in je vorige blog en dat er een dag later al weer veel dingen te melden zijn…! Dus hierbij deel twee van deze week. Afgelopen dinsdag werden we uitgenodigd door Marcel (diegene die naar Berlijn vertrekt) om een kop koffie bij het café… Lees verder Projet armoire et plus

De week van de herfstvakantie van de regio noord (in NL), stond in het teken van het eerste logerende bezoek in ons huis. Frans, de broer van Bart en Elian onze schoonzus kwamen op bezoek. De ouders van Elian hebben ook in Frankrijk een huis (waar wij ooit ook een keer op bezoek zijn geweest,… Lees verder Visite, poêle et coing

Nettoyage We hebben de eerste week al weer overleefd, en we hebben het gevoel dat we hier al een maand zijn..! Er is ook zo’n hoop te doen, je hoeft hier geen seconde stil te zitten. Deze eerste week stond in het teken van het huis een beetje ‘eigen’ te maken, ofwel schoon-maken. Nou, dat… Lees verder La première semaine